Шавуот

24 травня 2015 — дата (коли, якого числа свято)

Свято дарування Тори, Шавуот, євреї відзначають на 50-й день Омера, тобто через сім тижнів від другого дня Песаха. Так як саме на 50-й день після свого Виходу з Єгипту, вони отримали Тору від Бога, ставши «царством священиків і народом святим». Усні заповідей, що стали сувоєм П’ятикнижжя, а також десять заповідей Заповіту, що є вираженням і основою загальнолюдської моралі, були вручені Мойсею на горі Сиван. Талмуд та інші книги Усної Тори, звані Мідраш, були записані тільки через півтора тисячоліття.

Свято, яке щороку припадає на 6 день місяця сиван, отримав свою назву від слова шавуот (з івр. — тижні). У традиціях свята — читання історії самого дарування, а також десяти заповідей і самої Тори, відвідування могил царів з роду Давида, трапеза з молочних і борошняних страв і подяку Всевишньому за урожай.

Увага! Т. к. дати в єврейському календарі змінюються із заходом сонця, то всі свята наступають ввечері напередодні дня свята.

За спиною залишився рік
сьогодні шавуот.
Хай грають інструменти
І щасливі моменти,
Що залишилися позаду,
Знову зустрінемо на шляху.
Хай доля буде вдалою,
Хай щастить завжди всім людям.
Хай легко все дістається
І добро рікою ллється.
З шавуотом вітаємо,
Достатку бажаємо
І в полях, і на столі
Всім народам на Землі.

Тори на горі Синай
Подарував Господь євреїв.
Хвалу небу ти віддай,
Відкрий ти благочестя двері.

На тебе нехай зійде
Процвітання і щастя,
Геть прожене Шавуот
Від твоєї сім’ї нещастя!

Настане свято Шавуот,
Молитися будуть свято люди.
З недосяжних висот —
любов творця спасеньем буде.

Тори дарування народу,
це свято, істини живий!
Подарує радості свободу,
зігріє полум’яної свічкою.

Шавуот — свято в іудаїзмі,
Зазначають шостого сивана.
Це свято для нас не знайомий і близький,
Він нам просто «по барабану».

Для євреїв же день цей важливий завжди,
Синагоги травою прикрашають,
І вночі з молитвою всі поспішаючи
До Стіни Плачу свій шлях здійснюють.

В Шавуот всі їдять сир, сир і сметану,
Млинці з сиром, пряники з медом.
І моляться там вони з першим миньяном
Всім могутнім єврейським народом.

Песах тихо минув,
Тору Бог нам дарував.
Та письма святі
Шануємо ми ніби золоті.

Нам дорожче всіх дарів
Свято Тори — Шавуот.
Вітаю, брати віри.
нехай Згинуть всі лицеміри.

Хай з Писаньем в кожен дім
Входить ходою добро.
Вам шкодую процвітання
І народного признанья.

Брати, сестри, вітаю,
Шавуот крокує до нас!
Дарував нам Господь Тору,
Збагнемо ми його словами.

Будемо заповіді шанувати ми,
Прославляти слова творця.
Хай добро струмком тече,
Ллються мирні справи.

І нехай народ наш щастя
Знайде на всі віки,
І нехай любов’ю вічною
Обдарують нас небеса!

Світле свято Шавуот
Хай добро нам принесе,
І теплом своїм зігріє,
І рідних збере всіх!

В день великої мудрою Тори
Побажаємо — назавжди
Нехай втечуть всі негаразди,
І далека зірка

Світлом осяє наш розум,
І допоможе у починаннях.
в родині буде спокій,
Бадьорість духу і удача!

Здобути свободу, щастя
У свято Шавуот
Зможе навіть і в негоду
Той, хто Бога чтет.

Сім тижнів після Песаха
Миттю промайнули,
І тепер немає бід і страху —
Тільки ти молись.

Приймай заповіти Тори
Ніби солодкий мед —
Життя у тих йде без горя,
Хто на ній живе.

Шавуот — велике, святе свято!
З чим тебе сьогодні, друг, і вітаю!
Оточує нехай любов і магія,
Розуму, спокою, миру і добра тобі бажаю.

Як давно нам Бог святу Тору дарував,
Також нехай тобі дарує тільки радість,
Вихор щастя щоб в житті бушував,
Щоб життя смак був тільки в солодкість.

Коли то чудо звершилося
І стали ближче небеса.
Господь явив євреям милість,
Святу Тору їм послав.

Таке важлива подія
Євреї пам’ятають і зараз.
це свято незвичайний
Всі стали Шавуотом кликати.

я Тебе також вітаю
З великим цим світлим днем.
Добра і радощів бажаю,
Завжди зберігати в душі Закон.

Закон любові і досконалості,
Вселенської Божої доброти.
Нехай не буде в серці місця
Для смутку, злості і туги.