11 грудня — дата (коли, якого числа свято)
Міжнародний День танго відзначається 11 грудня. За одними джерелами дата свята приурочена до дня народження «Короля танго» — відомого аргентинського кіноактора, співака і музиканта Карлоса Гарделя, який народився у 1890 році. А за іншими — свято був присвячений Хуліо Де Каро — іншому музиканту, отмечающему свій день народження цей же день. Вперше аргентинці відзначили День танго у 1978 році, а ще через кілька років свято стало міжнародним.
Танго — народний аргентинський танець, побудований на імпровізації і уміння партнерів розуміти один одного на підсвідомому рівні. Це маленький спектакль, в якому танцюристи проживають ціле життя, наповнене емоціями, пристрастю й нестримною енергією. Танцюючи танго, можна донести до партнера і глядачів те, про що неможливо розповісти словами.
Міжнародний День танго об’єднує мільйони шанувальників. Його відзначають і ті, хто не може жити без пристрасного танцю, і ті, кому подобається милуватися віртуозними танцюристами.
Танго — ритм, і танго — пристрасть,
Музики, рухи влада!
Життя, торжество світла —
Всі танцюють невпинно,
Покажіть майстерність,
Адже сьогодні — свято танго!
Крок — вперед — назад — і вбік,
Всім відправимо поздравок!
Які чіткі, ритмічні рухи.
А скільки пристрасті і призову в них.
В день танго ми відкинемо всі сумніви
І будемо танцювати в шовках кольорових.
То різкий поворот, то погляд презренья,
То ніжний рух плеча —
Все буде в танці те. Так нехай у день танго
Повні келихи і горить свічка.
найпристрасніший в світі танець,
Танець ніжності, любові,
Відзначає нині свято.
Його танцюємо до зорі.
Танцювати зібралися діти
На майданчику ігровий,
Моряки і піхотинці,
А потім вже знову в бій.
Стюардеси, продавщиці,
Кухаря і доктора,
Навіть звірі в зоопарку —
Всі танцюють до ранку.
Вихором пристрасним, вихором соковитим,
Закружимся в танго той час!
барвистим Шовком охоплені,
Всі танцюють, як крилаті.
У свято танго розписний
Будьте самі собою!
Будьте закохані взаємно,
Злийтеся в парі воєдино!
шалена Пристрасть і дика,
Танцювальних вихор рухів,
Танго — це сплеск емоцій,
Немов тіл і душ зближення!
Не можу не зауважити,
Що сьогодні день танго,
Це потрібно всім зазначити,
Геть прогнавши печалі тінь!
Два тіла в пристрасному поєдинку
Сплелися і починають бій.
Звучить на старенькій платівці
Мотив мелодії рідного.
Вони танцюють один для одного,
Годинник зупинили хід.
Рука тверда, спина пружна.
Крок, два, раптом різкий поворот.
Не розібрати, де переможець,
Хто програв і переможений.
Танго — один лише тут правитель,
нескінченність затверджено.
Душа зажадає хвилювання,
Все повториться знову і знову.
В одному його мету:
Синонім танго — є любов!
Крок вперед і крок назад,
З трояндою в зубах,
Ця пристрасть і цей жар,
Що за танець — Ах!
Цей танець, в це свято,
Тільки ти і я,
Це Танго, мій пустун,
З святом тебе!
Танго — це танець для закоханих,
У кого душа завжди співає,
Для щасливих, добрих, окрилених,
Він їх за собою завжди тягне.
Будемо танцювати, любити, сміятися,
І страждати, і плакати над собою,
І кружляти в танці, і закохуватися,
І кидатися в танго з головою!
Нехай закрутить всіх і околдует,
Музика розтерзаною душі,
Хай чоловік жінку цілує,
В блакитний, таємничої тиші…
Підняті всі якоря,
Танець довжиною в життя.
Зліт і падіння вниз,
Є тільки ти і я.
Життя на чотири рахунки,
Уно, дос, трэс, кватро,
Жагуча сила азарту
У вирах виру.
На слова не маючи право,
Ми безмовний ведемо діалог.
Танець — життя. Наше танго — пролог,
За який ми почуємо «Браво!».
Крок, поворот, тепер нахил,
Затиснутий в зубах один бутон.
В кожному русі багато пристрасті,
І порушення частково…
Потім на ногу наступив,
Хитнувся, розбив вазу.
Я не вмію танцювати,
Але так захотілося вас привітати…
Залишити коментар