28 вересня 2015 — дата (коли, якого числа свято)
В 15 день місяця тишрей починається семиденне святкування, коли євреї відзначають Суккот, або Свято кучок. Традиції наказують ці дні славити Всевишнього, не живучи під дахом будинку, а проводячи їх в сукке (кущі, шатрі). Цей осінній свято служить нагадуванням про поневіряння євреїв по Синайській пустелі, а також про те, що чоловік повинен бути ближче до природи, радіти її дарам і не дозволяти собі загордитися ніякими матеріальними багатствами. Ізраїльтяни в ці дні здійснювали паломництво в Єрусалим і святкували збір врожаю. Однією з важливих традицій є читання Мойсеєвих Законів. В перший та останній дні Суккот забороняється працювати, існує заповідь пригощати бідних студентів, що вивчають Тору, а також ритуал «вознесіння лулава» з чотирма видами рослин (етрог, лулав, адас і арава), кожне з яких відповідає певному типу людей, а разом вони символізують єдність нації.
Увага! Т. к. дати в єврейському календарі змінюються із заходом сонця, то всі свята наступають ввечері напередодні дня свята.
Літо вийшло за ворота,
Скоро осені черга.
Збирається народ
Святкувати скоріше суккот.
Геть женіть всі тривоги —
Щастя йде по дорозі.
Там і тут намети біліють,
В цей час кожен рік
Збираються євреї
Дружно святкувати суккот.
Свято радісно зустрічають
Всі від мала до велика.
Під молитву свічки тануть,
Та від свічок з’являються відблиски.
Хай в сукке худа дах,
Тут ніхто не буде зайвим.
Якщо радісно душі,
Отже рай і в курені.
Єврейський славне свято
Ось вже настає.
Суккот він називається
І щастя всім несе.
Хай удачу приверне
В руки нам зараз,
І нехай рідне плече
Підтримує нас!
У перший день молитва чекає,
Суворо вимагає Суккот —
За хороший урожай
Честь Вс-вышнему віддай.
У день другий, тире сьомий,
Ні строгості такий,
Веселись, гуляй єврей
У кущах своєї Батьківщини!
Давайте згадаємо про Синайській ми пустелі
І вийдемо з будинку, оселимося в сукке!
Ми будемо правильними, чесними відтепер,
Затиснувши цитрон — в одній, лулав — в іншій руці.
Хай буде у вашому домі світло і правда!
Живіть тихо в світі круглий рік.
І буде справжньою вам нагородою
Спокійний свято — радісне Суккот!
Сонце світить не так яскраво,
Але не варто сумувати,
Без нього нам буде спекотно —
Свято ми будемо зустрічати.
Цей день веселий самий
Зустрінемо з вами без турбот.
Веселіться разом з нами —
На поріг прийшов Суккот.
Суккот — свято не простий, знає кожен іудей
В цей час в курені поселяється єврей.
І живе там 7 днів, їсть нехитрий сніданок,
Щоб довести собі, що шкідливо багатство!
Весь тиждень про душу думати годиться,
Ну не так, щоб голодувати, дозволяється їсти,
А потім, через сім днів, веселитися іудей —
Можна знову вдома спати, як же тут не загуляти!
Сорок років водив свій народ
По пустелі голій і безплідною,
І давав їм Божий небосхил,
Їжу, щоб не були голодні.
А потім Він заснував свято,
Щоб жили в кущах і спілкувалися,
Щоб батько своє дитя вчив,
Богу Вічному серцево поклонялися.
Щоб їли їжу, радіючи,
за це Бога вихваляв,
Щоб тримаючись за руку Господа,
На ікони Бога не міняли.
Суккот великий настає,
Єврейське свято куренів.
І все євреї згадують
Як вів їх до щастя Мойсей.
Він вів їх долгою пустелею
Без хліба, їжі і води.
Однак, люди не загинули.
Їм всім вистачало там їжі.
Вони крокували з куренями,
Читаючи Господа заповіт.
Вони потреби не помічали,
Адже захищав їх Бог від бід.
І ось сьогодні, в цей свято
Дозволь привітати мені тебе.
З тим, що ми все дорогу до щастя
Змогли знайти, не втратити.
Бажаю щастя дуже багато.
Біди і смутку не знати.
Йти завжди великий дорогий
І ніколи не сумувати!
Тебе, як Ізраїлю вірного сина,
Привітати з Суккотом мені необхідно,
Ну що ж, радій всю тиждень, друже мій,
Сиди в курені, щоб шкоди ніякої
Довіку не торкнувся великого сімейства,
А ти був щасливіший за будь-якого іншого,
Щоб радість панувала в душі у тебе,
щоб Жила в добрі родина вся твоя!
Залишити коментар