22 жовтня 2015 — дата (коли, якого числа свято)
В календарі мусульман День Ашура, припадає на десятий день священного місяця Мухаррам. У десятий день Адам каявся про досконалу помилку, і Всевишній прийняв його покаяння. В День Ашура Аллах врятував пророка Мусу, а також погубив фараона та його військо. Крім того, це день жалоби по загиблим в муках Хусейну, онука пророка Мухаммеда. До послання обов’язкового дотримання посту в місяць Рамадан, день Ашура також був відзначений строгим постом. Але потім його стали розцінювати як бажаний, але добровільний.
саме свято починається на заході попереднього дня. Ісламський календар є місячним, а григоріанський — сонячним. Тому дата святкування Дня Ашура, є постійною в ісламському календарі і приравнивающаяся до національних державних свят в більшості мусульманських країн, в григоріанському зміщується кожен рік приблизно на 11 днів. Крім того, вона може дещо варіювати в залежності від країни, так як деякі з них беруть в розрахунок тільки астрономічні розрахунки, а деякі — фактичні спостереження Місяця.
Ось вже настає місяць Мухаррам.
Що про Мухарраме говорить Коран?
День один особливий у Мухарраме є,
Це — день Ашура, день у пророків честь.
У цей день створені земля і небеса,
І Адам побачив світло — які дива!
День Ашура, що проходить в місяць Мухаррам,
Дуже важливий, дуже цінний день для мусульман!
Настав десятий день Мухаррама,
В цей день відбулося народження Адама,
З’явилося все від Неба до Землі.
Пам’ятай ти про цей день, пам’ятай ти!
Пам’ятай кожного пророка, не забудь,
Вони за нас пройшли важкий шлях!
Будь же ти, мій друг, щасливіше всіх,
Нехай тебе у всіх справах чекає успіх.
День Ашура настав,
Нас Аллах благословив
На добрі справи,
Щоб життя світла була.
В цей день загинув Хусейн,
Ми про це пам’ятаємо,
Цей день зовсім не простий,
Дотримаємо триденний піст.
Дозвольте побажати
Вам добра, і лиха не знати,
Миру в домі і тепла,
Щоб вдало йшли справи!
Згадає праведний народ,
Низку імен,
Як тонув у безодні вод
Злісний фараон.
Як велить релігія,
Всюди і скрізь
Буде скорбота велика
У цей важливий день.
Ми з благоговінням
Згадали про нього,
Перший день творіння
Був днем Ашура.
З днем Ашура вітаю,
Від душі бажаю тепла.
В десятий день Мухаррама,
Згадуємо ми Адама.
В це свято мусульман
Хай береже народ Коран.
Незважаючи на суворий піст,
Цей день не дуже простий.
З них сьогодні вітаємо,
Доброти в серцях бажаємо.
У священний місяць Мухаррам
пост у мусульман.
В цей день сталося диво —
З’явилися небеса,
Ангели, Земля рідна,
Гори, зірки — вся краса.
Багато пам’ятних подій
В цей день відбулося,
У цей день бажаємо в будинку
Щастя, вогнища тепло!
Наступає важлива пора у мусульман,
Той не зрозуміє, хто не читав Коран.
Називається він місяць Мухаррам,
Вельмишановний для релігії Іслам.
найціннішим днем є день Ашура,
Наступає на 10 день він Мухаррам.
І, згідно з великого пророка-автора
У своїй помилку каявся Адам.
Також в цей день, але в різні століття,
Аллах пророкам 10 благ являв.
І створення Землі, Неба, Арша,
І ангелів на цей день збігся.
У шиїтів день поминання —
Мученицькою смертю загинув імам Хусейн.
Вони завдають собі страшні поранення,
усі Відзначають Шахсей-вахсей.
Ашур — велике свято, і це знає кожен
Десятий день Мухаррама, святий великий годину,
Ми молимося Аллаху, нам свято дуже важливий,
В той день Бог створив Землю і Небо для нас.
Ми також згадуємо великого пророка,
І внука Мухаммеда Хусейна ібн Алі,
Він смерть впав за віру, по волі злої долі,
За подвиг цей славний повинні ми всі молитися.
Радійте правовірні, відзначимо день Ашура,
Тим почесті і слава, хто пост зумів тримати,
Прославимо мусульманську, велику культуру,
Молячись за процвітання, і світом цінуючи.
Створені земля і небо в цей день,
Та в День Ашура Апокаліпсис гряде,
Пророка гине онук — Імам Хусейн,
А правовірним десять благ Всевишній роздає.
І зневажаються Язід, зневаживши закон,
Обравши Пекло, іде на злочин.
Покаявся наш праотець Адам, і він
Здійснює в Рай своє переселення!
Десятий новорічний день Мухаррама —
Одночасно жалоба, і піст, і свято,
Поминання і урочистості, Аллах акбар!
Широкий ісламський світ, красивий, різноманітний.
У десятий день святого Мухаррама
Хай прийме піст і тіло, і душа.
Законам з священного Корану
Будь вірний і не порушуй їх ніколи.
Ашура день урочистий, сумний
Проллється в серці траурним дощем.
Оркестру тужливі звучання
Нагадає нам про давнє, про минуле…
Імам Хусейн — великий онук пророка
За віру життя покірно віддав,
Зазнав тортур він помер в муках
В ім’я тих, хто свято шанує іслам.
Залишити коментар