19 лютого 2015 — дата (коли, якого числа свято)
У китайській культурі прийнято зустрічати цей яскравий і веселе свято з особливим розмахом. Китайці вірять, що з приходом Нового року у свої права вступає новий життєвий цикл — природа пробуджується і все оживає. За традицією в Китаї Новий рік прийнято зустрічати в період з 21 січня по 21 лютого. Однак через рідкісного використання стародавнього календаря, більшість китайців відзначають це свято також і в перших числах січня.
За східним календарем кожному року відповідає один з дванадцяти звірів, а також один з п’яти елементів. Вважається, що цей звичай походить від стародавньої китайської легенди. У цьому повір’я кажуть, що саме у дні приходу Нового року з’являлося жахливе чудовисько і поїдала людей. Проте один розумний старець схитрував, сказавши звіру, що люди нікчемні перед ним, тому вбивати їх негідно. Трохи згодом старий додав, що краще боротися з рівними по силі звірами. З тих пір кожен рік чудовисько обирало собі в суперники одного з дванадцяти тварин. До того часу як звірі принишкли і втекли від грізного чудовиська, люди вже навчилися захищати свій будинок від нього. Вся справа була в червоних ліхтариках, яскравого кольору яких страшне чудовисько боялося більше всього на світі. З тих самих пір і повелася традиція в Китаї з приходом першого новорічного дня запалювати червоні ліхтарики.
Але не тільки сотні тисяч червоних вогників відрізняють Китайський Новий рік від інших свят. У перший день цього свята у небо злітають зі свистом феєрверки. Китайці вірять, що так вони відлякують злих духів і наступний рік принесе тільки щастя. До того ж за традицією наприкінці свята друзі та члени сімей дарують один одному «гроші щастя» з побажаннями жити довгі роки.
Зазначивши старий Новий Рік,
Нам свято новий потрібен.
Є привід всіх рідних зібрати
Знову на сімейну вечерю
Для цього Ви підготуйтеся:
Китайський календар відкрийте,
Дочекайтеся повного місяця
І стіл для всіх накрийте.
У день перший, головний січня,
Ми рік прийшов зустрінемо,
Потім Китайський Новий рік
Ми весело відзначимо.
Коли весна всюди розквітає
І білим сніг ніхто вже не кличе,
Китайський Новий Рік знову настає,
Приходить до нас Китайський Новий Рік.
Китайців в гості запрошувати не будемо,
Дістанемо ми морквину і філе,
І тазичек фунчозы нашаманим,
Оскільки Китайський рік на землі.
Хай палички з пальців випадають
І виделкою все-таки зручніше є,
Салат «Мао Цзедун» нас запевняє,
Що зустріти Новий рік Китайська — честь.
Так зі святом, друзі, з великим Китайським,
Дарма кажуть, що хунвэйбин не п’є,
Налити наказую по-хазяйськи
І випити за Китайський новий рік!
Ще свіжі спогади,
Як святкували Новий рік,
А тут подарунок приймайте,
Китайський Новий рік йде!
Знову дістанемо феєрверки,
Петарди будемо запускати,
І буде шум сьогодні звірячий,
Вміємо ми голосно гуляти!
На кожен рік є звір особливий,
Його нам треба почитати,
А що б було щастя багато,
Обряди потрібно дотримуватися!
Ми звичайно не китайці,
Але зустрічаємо Новий Рік.
Нехай побільше буде щастя,
по-російськи пощастить.
Грошей повні кишені,
Ну а краще в банку рахунок.
З задоволенням зустрічаємо
Ми Китайський Новий Рік!
Знову запах мандаринів,
Небо в яскравих вогниках.
Всім бажаємо жити красиво,
І з посмішкою на губах.
З роком ОвцыНастает вже Рік Вівці,
Чи може бути Кози?
Не знайти тепер кінці
Та не у тому зараз позив.
Настав вже Новий Рік! —
Шле китайський календар, —
Ступимо в новий поворот,
Чистий, як златою бурштин!
Ох, Китайський Новий Рік
Не проходить без турбот,
Без подарунків і гулянь,
Адже, він, свято — геніальний!
Карнавали «там» і «тут»,
Люди пісні співають…
Веселяться від душі
Там, не тільки малюки,
Але і дорослі, звичайно,
Добродушно і серцево
Відзначають Новий Рік
У безумстві радісних турбот!
У Китаї свято нині,
Зветься — День весни,
Для нас він незвичайний,
Адже ми так звикли
Китайським Новим роком
Той свято нарікати,
Да ладно, ну і що з того?
Давайте відзначати!
Знову дзвенить спустошена тара.
Печінка тільки відійшла мало-мальськи —
Пили в Новий рік, потім пили в Старий…
Наливаємо ми тепер за Китайський.
Ех, привітати один одного причина:
Все кругом у нас тепер з Китаю.
Лише не «мейд» поки дітвора «ін Чину»,
Ексклюзивно самі їх випускаємо.
Феєрверки оглушають околиця,
Вогники нам додають лише пристрасті.
Нехай зійдуться «інь» і «янь» повсюдно,
Оновлюючи життя любов’ю та щастям!
Нови рік китайський настає —
Радісно сощурь свої очі,
Гучно блея, гуркочучи,
Шкандибає дерев’яна Коза.
Чомусь синя — не знаю,
східної Мудрості не зрозуміти,
Головне — нам гостю з Китаю
З добрим серцем зустріти і прийняти.
Щоб не брикала пустотливо,
Не бодала даремно нас,
Щоб в достатку зажили щасливо
І зібрали грошей про запас.
Нехай новий рік і нова місяць,
Обдарують вас, насиплють вам сповна
Здоров’я великий віз і три відра розуму,
щасливих Дітей, ну, принаймні два.
Роботи чашечку, щоб випити швидше,
А якщо невдачі, щоб пройшли швидше.
Володіти вам тим, що у руки до вас прийшов.
далекою Околицею щоб вас горе оминуло.
Міцної дружби, справжньої!
Раз кар’єри — то блискучою!
щоб У вас все було чудово!
Залишити коментар