23 вересня 2015 — дата (коли, якого числа свято)
Курбан Байрам (або Ід уль-Адха) — це ісламське свято, що знаменує закінчення хаджу, паломництва до Мекки і її околиць. Хадж — п’ятий стовп Ісламу. Свято відзначається через 70 днів після святкування Ураза байрам, тобто на 10 день дванадцятого місяця місячного календаря мусульман. Триває він протягом 3-4 днів.
Суть свята полягає в принесенні жертви в долині Міна. Однак не всі мусульмани можуть здійснити паломництво в Мекку в зв’язку, з чим мусульманськими канонами пропонується виконувати головну частину обряду скрізь, де опинився мусульманин.
Згідно з сюжетом з Корану, патріарх Ібрахім спробував принести в жертву Аллаху свого сина Ісмаїла. За цю доброчесність і відданість Бог винагородив Ібрахіма, пославши йому для цієї мети баранчика.
Курбан Байрам починають святкувати з самого ранку. Здійснивши омовіння і надівши новий одяг, мусульманин відправляється в мечеть на ранкову молитву. Після завершення намазу віруючі повертаються до себе, де хором співають славославие Аллаху. Потім мусульмани вирушають на спеціальний майданчик або в мечеть, де мулла виголошує проповідь. По завершенню проповіді учасники відвідують кладовище, де моляться за померлих. Повернувшись додому, приступають до обряду жертвопринесення.
Правила свята наказують пригощати всіх, а в першу чергу бідних. У наступні після свята дні необхідно відвідувати родичів та друзів.
Минув 70-ий день, як пройшов Ураза-байрам, настає Курбан-Байрам. В пам’ять про готовність пророка Ібрагіма послужити Аллаху і віддати йому свого рідного сина ми сьогодні приносимо жертву. Нехай наша віра буде настільки ж міцною, як у Ібрагіма!
Нехай у велике свято Курбан Байрам ранковий намаз сповнить твою душу сонячної добротою і яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров’ям, успіхом і благополуччям!
Настав великий свято Ісламу, прийшов Курбан-Байрам. У це благословенний час послідовники Ісламу, збираючись в Мецці, просять Всевишнього про всепрощення. Так нехай твоє серце наповниться радістю, любов’ю до ближнього, милосердям! Здоров’я тобі, всіх благ!
У мусульман священний свято,
Курбан-Байрам і бенкет горою!
Друзів всі чекають улюблених в гості,
Пригостити вкусною їжею!
Всьому світу! Тепла! Розуміння!
Нехай усіх вас береже Аллах,
А світле свято нехай залишить
Приємний вогник в серцях!
Будь благословенен, брат,
Всією сім’єю будьте спасенними.
у святій Курбан Байрам
принесіть Жертву.
В це свято ми одягнемо
Чисті одягу,
І Аллаху свій такбир
Вознесем в надії.
Хай Аллах нашим вчинком
Буде лише задоволений.
Адже, смерті, за життя
Він над нами вільний.
Прокинеться вранці сонце.
І свято в будинок увірветься до вас.
Аллах нехай всім усміхнеться,
Коли йде Курбан Байрам!
І, жертви ваші приймаючи,
Відводить біди від порога!
А в будинок лише щастя посилає!
Для щастя потрібно небагато:
Щоб були близькі здорові,
Щоб радість приносили діти,
Любов і доброта під дахом
Щоб міцні сплітали мережі!
Сьогодні святкуємо Курбан Байрам ми,
Дозвольте мені привітати вас, друзі,
Зазначимо разом хаджу окончанье,
Пророка жертвопринесення.
Я вам бажаю миру і спокою,
Трудіться, творити день за днем,
я Бажаю здоров’я вам такого,
Щоб навіть і не думалося про нього.
Нехай ваші близькі любов лише дарують,
Нехай неодмінно вам у всьому щастить,
Хай тільки щастя вам завжди бажають,
Хай благоденство в сім’ю прийде.
Курбан Майрам об’єднує всі мусульман. Здійснюючи намаз, подумайте про близьких людей, про друзів і ворогів, від душі побажайте їм всім щастя, а Аллах відведе від твого дому всі печалі і негаразди, залишить тільки щастя і любов. А жертву священну віддайте потребуючим, і весь рік у вашому будинку буде сповнений ріг достатку. Зі святом!
Хай благословить Аллах
за Всіх на світі правовірних,
Хто приніс сьогодні жертву
І не думав про гроші.
Хай благословить Всевишній
Тих, хто трудиться весь день,
Воздаючи славу світу,
Геть прогнавши втома, лінь.
Так пошле всім людям Небо
В цей день добра, любові,
Той, хто ще Там не був,
Стопи поверне свої
до Медини, і до Кааби
Він пройде сто тисяч верст,
Світ невидимий Аллаха
Він навіки знайде.
Принесемо посильно жертву
це свято наш Байрам,
Хто обмежений поки що в засобах,
Завтра буде легше.
Хай багатий з небагатим
Сядуть разом за столом,
Адже увійдуть в одні палати
Обидва доленосним днем.
Відпусти гріхи, Всевишній,
У світі все у твоїх руках!
Дай нам свято душ невинних
Зустріти дружно, про Аллах!
Приносимо жертву ми сьогодні
Про що ми чекали цілий рік.
Заколемо вранці барана
Ділитися будемо їм сповна.
Радіє весь правовірний народ
А також до Мецці він йде.
Навколо священного каменя пройти
Від Аллаха милосердя має зійти!
Кожен подає вбогим,
Рай він тим самим набуде
Удачу всім свято принесе!
Залишити коментар