7 травня 2015 — дата (коли, якого числа свято)
18 день іяра, або 33-й за Омеру (відліку днів від Песаха до Шавуота) в єврейському календарі відзначено святом Лаг ба-Омер, який пов’язують відразу з кількома історичними подіями. Це день припинення чуми, яка забрала безліч життів учнів раббі Аківи. День пам’яті про повстання Бар-Кохба, бунтовавшего проти римських окупантів. Крім того, його прийнято пов’язувати з ім’ям покійного в цей день мудреця раббі Шимона Бар Йохая (Рашби), який жив у II столітті н. е.., був автором книги Зогар і сам звелів своїм учням відзначати день своєї смерті як день радості.
У цей день припиняють траурні звичаї попередніх 33 днів, влаштовуючи своєрідний відпочинок від тривог семи тижнів. Традиційно в Лаг ба-Омер здійснюють паломництво до могили раббі Шимона, а також влаштовують стрільби з лука, розпалюють вогнища, організовують пікніки і різні веселі заходи з піснями і танцями.
Увага! Т. к. дати в єврейському календарі змінюються із заходом сонця, то всі свята наступають ввечері напередодні дня свята.
Яскравіше зірок багаття горить,
Про святі він говорить.
Знову цей день прийшов
Лаг ба-омер до нас зійшов.
Раббі Аківа і раббі Шимон,
Бар-Кохба співають в унісон.
Лаг ба-омер — нащадкам приклад,
Пам’ятати і шанувати,
Ніколи не забути,
Як у важку годину
Кожен з нас —
Один за одного варто —
Ми, як суцільний моноліт!
Лаг ба-омер зустрічаючи, люди
Знову будуть розпалювати багаття,
І шанувати традиції ми будемо
Не тільки для краси.
Тебе в це свято вітаючи,
Бажаю радості, добра,
Твоїм бути другом обіцяю,
Так що ж, зі святом, ура!
Лаг ба-Омер сьогодні. Трауру кінець,
Народу має співати і веселитися
Так наказав коли їм Творець,
Сьогодні потрібно радість одягатися.
Бажаю всім здоров’я, відчуття спокою,
Душевних сил і допомоги Господньої,
Нехай мине все сумне, лихий,
А позитиву скільки Вам завгодно!
Дари несемо і оспівуємо,
ми Помолимося Богу і запалимо багаття.
Всіх з святом єдності вітаємо,
Нехай вам шлях освітить він.
Давайте шанувати один одного будемо,
Стріляти з лука, танцювати в серцях.
Всіх зі святом Лаг ба-Омер хочу привітати.
Хаг самэах! Хаг самэах!
У день прекрасний Лаг ба-Омер
Горе-печаль відкинемо геть,
Припиняємо плакати гірко,
Та йдемо зустрічати все ніч.
Розведемо багаття побільше,
Всіх трирічних подстрижем,
На могилу рабі з’їздимо.
Кішок точно не спалимо!
Понаробимо ми луків,
Разом ходою пройдемо.
Весілля весело зіграємо,
Потанцюємо, попоем.
Настав Лаг ба-омер!
Радо вітаю!
Час святкувати тепер,
День благословляє!
Хай приносить уваженье,
Щастя в дім несе,
В серці — радість і терпіння,
І вдалий рік!
Нехай він приносить достаток,
До ближнього любов,
Мудрих думок і здогадів
Сил, здоров’я — в кров!
Лаг ба — омер — велике свято,
Свободу, щастя подарував,
він Звільнив всю культуру
Але небо димом покоптил.
Горять багаття, спалюючи небо,
Дзвенить у тятива лука.
Євреї святкують перемогу,
Адже тора є, вона ціла.
І спав заборона на вивченні
Великих істин і молитов,
Доступно стало провидіння
Для багатьох душ в ім’я битв.
Тридцять третій день омера
Відзначаємо ми зараз!
Всіх, друзі, вас вітаю,
це Свято для всіх нас.
Я бажаю тільки світу,
Всім без бід і не тужити,
Жити вам всім благочестиво,
До похилого віку дожити!
Щастя дітям і здоров’я.
І сім’ї всім не хворіти,
Я бажаю довголіття,
Що задумано, зуміти!
В честь Шимона бар Иохая,
Біль земну перемагаючи,
Ми запалимо багаття пояскравіше,
Щоб душам було спекотніше.
Хай побачить з небес Шимон:
Почитаємо вічно він!
В цей день вас вітаю,
Всіх пробачив і все прощаю.
У свято світлий гріх сердитися —
Так можна і домогтися,
Що в пеклі «бронь» отримаєш,
А дізнаєшся, обомлеешь.
Так що, я бажаю вам:
Хай воздасться по справах.
Хай здоров’я, радість, сміх
На нас чекають в майбутньому для всіх!
Розпалюйте багаття, веселіться.
Пісні, танці до ранньої зорі,
Щоб з полум’ям яскравим розлилася,
справжня віра душі.
Щоб, кожен пізнав віру в Б-га,
і відкрив для себе світ вогню…
В життя цієї падінь так багато!
Хай очиститься світлом душа.
Залишити коментар