Навруз (Науриз мейрами)

Навруз (Науриз мейрами)21 березня – дата (коли, якого числа свято)

Навруз – святкування початку весни і приходу нового року, також званий Перський Новий Рік. Навруз відзначається в день весняного рівнодення (21, 22 або 23 березня) як державне свято в Туреччині, Ірані, Індії, Пакистані, Боснії і Герцеговині, Киргизії, Пакистані та інших країнах і автономіях Російської Федерації.

Це свято має дуже давню історію, вперше назва згадується в перських джерелах II століття н. е.., проте відомо, що відзначали його ще під час правління династії Ахеменідів, а це 648-330 рр .. до н. е ..

Традиції Навруза, які прийшли до нас з сивої давнини, прості і зрозумілі. До його настання потрібно розрахуватися з боргами, прибрати в будинку і навколо, на стіл приготувати страви з семи продуктів. Один з традиційних ритуалів свята – складання хафт-сина і хафт-шин-а.

Міжнародним днем це свято стало за ініціативою ЮНЕСКО – 30 вересня 2009 року ЮНЕСКО включила Навруз в Репрезентативний список нематеріальної культурної спадщини людства. Святкування і поширення інформації про Наврузе підтримала Генеральна Асамблея ООН в 2010 році, прийнявши резолюцію під назвою «Міжнародний день Навруз».

Навруз настав – на столі сумаляк,
Коржі і різні страви,
Давайте відсвяткуємо весело так,
Щоб в наших очах було щастя.

Хай у ваших домівках буде радість і сміх,
Обходять біда і печаль,
Сьогодні з наврузом ми привітаємо всіх,
Щоб день рівнодення знали.

Навесні новорічний і світлий навруз,
Ми своїм світом відзначаємо,
Спробуйте солодкий який він на смак,
Він кращий і надзвичайний.

* * * * *

Навруз – кінець зими, кінець печалям!
Ми свята зачекались – він прийшов.
Тепер один одного радо привітаємо,
І все буде в родині світло і добре!

Не буде горя, сліз не буде теж,
На плечі наші не ляже тягар.
Та нічого засмутити нас тепер не зможе,
Адже ось він, кращий свято – наш Навруз!

* * * * *

Навруз все ближче до нас підходить,
Це іранський Новий рік,
Іранець кожен шанує і пам’ятає,
Як Сиавуш рятував народ.

І в це свято настає,
День рівнодення завжди,
Весна у свої права вступає
І веселиться дітвора.

Навруз для всіх улюблене свято,
Як дорослих, так і дітвори
І святкує навіть пустун,
Та ти відсвяткуй ці дні!

* * * * *

Нехай не пройде тепло повз,
Дуже потребуємо
Здрастуй, наш улюблений свято
День, що Наврузом кличемо
Радісно знову ми зустрічаємо
Ах, як нам хочеться співати
Всіх напоїти міцним чаєм
Від холодів всіх зігріти…
До нас і весна заглянула
… це особливий гість
Різко замети стягнула
Вранці. Адже свято, либонь!

* * * * *

Від коренів ахеменідів,
Їх імперії та уз,
Свято персів і іранців,
Новий день або Навруз.

Новий день, і рік з весною,
Кожен господар радий зустрічати,
Опікуючись долею, красою,
На неї щоб сподіватися.

Привести свій будинок в порядок,
Погасити борги за рік,
Ось завдання без накладок,
Що вирішує весь народ.

* * * * *

Непомітно до нас додому прибігла весна,
Все кругом змінило забарвлення.
Всі пурхає колом, і вже не до сну,
Коли сонечко світить крізь гілки.

І Навруз до нас увірвався з весняним теплом,
І йому ми, звичайно ж, ради.
Цей день в танцях, піснеспівах ми проведемо,
І увіллється нам в душі відрада!

* * * * *

Всі мусульмани відзначають
Початок року і весни,
Навруз все це називають,
Накриті все у них столи.

Сім страв господині приготують
І будуть пригощати гостя,
І чим щедріше стіл накриють,
Тим краще будуть поживати!

Кругом горять вогні і свічки,
На вулицях запалять багаття,
І буде світлий цей вечір,
в рік щасливими увійдуть!

* * * * *

я Дарую всім словесний вантаж
До святого свята – Навруз!
Кожної сім’ї корисний сік,
на папері Поздравок!

Нехай у домі панує затишок,
Банки гроші видають.
Хвороби в страху втечуть,
Під вікном гримить салют.

В гаражі був лімузин,
Для поїздок в магазин.
Коло друзів активно зростав
В душі – тепло, а не мороз!

* * * * *

Новий день прийшов, як свято,
Зміцнив він наш союз,
Він єдиний у названьях різних -
Науриз або Новруз!

Означає він согласье,
Світ, спокій і славний труд,
Новий день наш будинок прикрасить,
У цей день гостей звуть,

Плов готують частування,
Сиплють солодощі колом,
Просять прощення у рідних,
Обіймаються потім.

Щирість панує всюди,
Ні чужих, адже кожен – свій!
Їжею повниться посуд,
І вино дзюрчить річкою.

Радуйся, народ східний,
Всіх Новруз об’єднав!
Життя радісний джерело
джерело він світлих сил!

* * * * *

Ніжний, як дівчина, злегка сором’язлива,
В зеленому платтячку йде весна,
Йде за калюжок, брязкаючи бубенчиком,
І все живе будить від сну.

На сонці рудими грає косами,
Її веснушчатость зведе з розуму.
Про, диво дивнеє, сладкоголосое
В Перський новий рік представив березень!

І бризкають нехай очі радісним захопленням,
І розбурхує зустріч в жилах кров,
Серця заб’ються полнясь почуттям солодким!
Ах, чекали як! Несе весна Любов!

Розташовано в Свята

Залишити коментар

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Ми вдячні за Вашу цікавість !