14 вересня 2015 — дата (коли, якого числа свято)
Рош ха-Шана — день, починає відлік єврейського нового року. Це свято для всіх юдеїв, який відзначається ними на честь створення світу і припадає на 1-2 день місяця тишрей. Вважається, що в цей день зумовлюються долі і події всього наступного року. Це час, коли Всевишній вершить суд над людьми. У синагогах обов’язково кілька разів сурмлять в шофар (порожнистий баранячий ріг), таким чином закликаючи до переосмислення своїх вчинків, покаяння, доброті помислів. Це звернення не тільки до слуху, але і до серця кожного. Саме слово шофар походить від слів «виправлення, поліпшення». Традиційно святкування пов’язане з привітаннями рідних, побажаннями добра, молитвами благополуччя, подарунками, багатими сімейними застіллями. В ці дні прийнято носити білі одежі, що символізують справжню душевну чистоту.
Увага! Т. к. дати в єврейському календарі змінюються із заходом сонця, то всі свята наступають ввечері напередодні дня свята.
Нових днів пішов відлік —
Отже прибув новий рік.
Рош ха-Шана на дворі,
радість дітлахам.
новий рік вносите щастя,
У старому викиньте негоди.
Хай панують добро і лад
Життя хай буде в сто карат!
Новий Рік до нас мчить
І гуляє вся країна.
Хай в житті все хороше станеться,
Шана това-мэтука!
Даруй нам, Господи, любов і щастя,
Щоб доля була світла.
З Новим Роком, сестри, брати,
Бажаю, щоб мрія завжди жила!
Бажаю миру Вашим родинам,
В душі хай квітне весна,
Нехай Господь молитвами прислухається,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!
Ось прийшов єврейський Новий рік,
В юдеї Рош ха-Шана він зветься.
Шанує його весь єврейський народ.
І не плаче в цей день — сміється.
Святкують два дні поспіль,
У вересні найчастіше буває він.
Новий Рік зустрічає стар і млад
З піснею і молитвою в унісон.
В Рош ха-Шана, єврейський новий рік,
Поспішаю привітати кожного з нас,
Щоб вам жилось без гіркоти, образи, прикрощів,
Терпіння вам, і грошей золотий запас!
Бажаю бадьорості, здоров’я, багато сил,
Любові Вам щирою і світлою!
Щоб цей рік Вам тільки радість приносив,
І виконання заповітної мрії.
Рош ха Шана, з єврейським Новим роком,
Я вітаю вас від всієї душі друзі,
Хай буде до країв наповнена життя медом,
І не біда, якщо він поллє через край!
Бажаю щастя вам, здоров’я і удачі,
Бажаю довгих років, везіння і любові,
Шана Това! Не буде хай інакше,
Хай буде все чудово попереду!
Сьогодні в кожен будинок до євреїв
Приходить Рош-ха-Шана — Новий рік!
Так нехай же вам, посмішок не шкодуючи,
І щастя разом з ним прийде!
Хай буде повний будинок гостей,
Хай обійдуть ваш будинок втрати.
Хай радість буде — всіх мастей;
Живіть чесно і заможно!
Ми вітаємо один одного,
З радістю і вірою в серцях,
сьогодні будемо Відзначати
Новий рік, в баранячий ріг сурмлячи.
Хай погане в минулому залишається,
Гріхи нехай змиє все водою,
Нехай удача посміхнеться
І загляне до вас додому.
Любові, терпіння, успіху,
Добра і чистоти душі,
Хай буде в житті більше сміху,
Хай збуваються мрії.
Сьогодні привід для застілля не простий.
треба Відзначити не 8 березня і не ювілей.
Зазначимо Рош ха Шана ми з тобою,
Зрозумієш про що я, якщо ти єврей.
Хай рясною і багатим буде урожай,
Нехай мирним і успішним буде рік,
Хай розквітає наш благословенний край,
І нехай твій бізнес прибутково йде!
звільнитися Від гріхів,
З струмка води напитися —
Рош ха-Шана настав,
Щоб світ скрізь панував.
Одягай свої наряди,
Прожени образи геть,
Не забудь про всі обряди —
Щоб людям всім допомогти.
Настане свято — Рош ха — Шана,
Людей на радість збере.
Два дні, дві ночі він триватиме,
і білою птицею випурхне.
У білих вбраннях будуть люди,
на знак очищення душі
Поллються праведні думки,
неперевершеною чистоти.
Молитви щирі світлом,
зігріють всякі серця.
Поллються праведні пісні,
народиться нова пора.
Залишити коментар